改编自阅文集团旗下最先念书作者意千重的同名演义古装剧《国色青春》正在热播，给古装剧阛阓带来开门红，围绕该剧展示出的盛唐好意思学作风，更是繁衍出各式热搜词条。该剧将于1月22日20点开启大结局不雅剧礼，而第二季也曾在路上了。剧集行将收官之际，扬子晚报/紫牛新闻记者独家专访了意千重，听她聊聊若何看待剧集改编的成绩。

算作中国作协会员、云南省作协汇注作者分会主席，意千重深耕古言网文创作多年，代表作有《画春光》《国色青春》《良婿》等。2021年，80后汇注作者意千重还曾获第四届茅盾新东说念主奖·汇注体裁奖。在她看来，不雅众的反映诠释了剧集改编的收效之处，这部写于14年前的作品于今仍掀刮风潮，展现出大唐之好意思、牡丹之好意思，以及女性力量，这与从原著到改编的一以贯之不无关联。

把传统文化融入排场的故事

紫牛新闻：若何看待《国色青春》电视剧播出后激发慷慨，也推动了大众阅读原著的有趣？

意千重：我个东说念主认为，《国色青春》电视剧的收效有以下几个原因：一是故事出类拔萃，演员演技好；二是很好地再现了大唐风华，场景精致稠密，服化说念好，运镜好，每一帧齐是好意思图，视觉友好；三是抒发的精神内核与当下伙同得好，能引起不雅众的共识；四是牡丹文化题材惟一无二，牡丹符号愉快安稳、好意思好如意，在中华传统文化中占据着伏击的地位，有着宽泛而深厚的民间基础（换一种花，大要不会有这样好的效率）。

体裁作品是影视改编的基础，影视改编延迟并具象化体裁作品的精神内核，两边相反相成，电视剧热播，理所天然会推动大众对原著产生有趣。收效的影视化是创作者的愿望，我很红运。

紫牛新闻：您那时写这部演义的初志是什么？能不可归来下创作这部演义进程的挑战点和愉快点？

意千重：我的创作初志即是想要展现大唐之好意思、牡丹之好意思，以及女性力量，另外亦然想要一个大的、有特质的羁系，让女主身怀一艺之长，不再囿于后院。

创作这部演义最大的挑战点在于，若何天然地将牡丹花的品类培植常识、唐代的风俗习惯融入到故事中去，让读者以最时时、最便捷清醒的形式去收受它、可爱它。因为在这之前，莫得东说念主写过牡丹花题材，而唐代的风俗习惯的常识提升也远远不如今天这样多，我查了许多贵寓，也念念考了很久，时时推翻重写，也作了许多弃取。比如东说念主称方面，我知说念唐代莫得“少奶奶”这个名称，也知说念不是谁齐不错被称为“夫东说念主”，但为了让读者更容易清醒，我遴荐这样做。2011年的时候，如果一册古言演义里霎时冒出来一个“阿耶、阿娘”之类的名称，可能大众会感到很别扭。再如操办牡丹的培植品类常识其实是很没趣的，想要读者有有趣一直跟下去，十分考验东说念主。

说到愉快点，写到女主收效罢了我方的小诡计，男女主至交趣知相爱，男二（特指刘畅）发疯灾祸耐劳齐会很愉快，尤其是男二疯批又灾祸的时候最愉快，这算坏心旨吧，哈哈哈。

紫牛新闻：剧集播出后，对于唐代文化的纯真展现备受好评，对于诈欺人人清醒的形式去申报传统文化，您有什么创作诀窍？

意千重：再现盛唐风华是我创作演义《国色青春》时效率点之一，我那时很不忿许多本来属于中国的传统文化被误认为是异邦文化，同期也因为很可爱唐代的热烈通达，牡丹在唐代也有着突出的位置，是以我会效率于展现盛唐风华。

诈欺人人清醒的形式去申报传统文化，我想这即是汇注体裁的上风地点，亦然扫数汇注作者擅长并时间在做的事。就我个东说念主而言，我会把故事的排场放在第一位，内容才是灵魂和中枢，其余元素是构成部件，不要堆砌，不要强行说教，用心肠把传统文化融进故事里去，融到东说念主物里去就好。它无处不在，它莫得一处沉静存在。

杨紫即是牡丹，牡丹即是杨紫

紫牛新闻：最近在追剧吗？若何看演员对您心目中脚色的复原度？

意千重：一直齐在追。此刻对我来说，杨紫即是牡丹，牡丹即是杨紫，她演得很棒，代入感很强，含泪时的可怜和签订，保护我方时的灵动聪惠，遭难时的平缓与不屈，靠近亲东说念主和一又友的优容祥和，每一个动作、每一个神志齐很天然，张弛有说念；蒋长扬，在我的演义中是一个充满男人气概的形象，他建壮可靠，阳刚优容，会对等地对待牡丹，清醒她的和离，清醒她的沉静和追求，李现饰演的蒋长扬外在天然一稔丽都多彩、纨绔风骚，但莫得涓滴脂粉气，阳刚而好意思，内里长久是阿谁建壮可靠、会对等地清醒和对待牡丹的东说念主。两位演员不错说是很契合我心目中的脚色。

紫牛新闻：演义为剧版提供了安静的基础，您若何评价改编？

意千重：《国色青春》写在2011年，距今也曾14年了，时间变化，大众的念念想不雅念、抒发形式也会随之变化，但向真向善向好意思朝上的精神内核，也即是中华英才几千年以来的精神内核，长久不变。改编在伙同当下这一块做得极端好，同期也连续了演义中女性自立自立、走正说念抵挡输、勇敢追求幸福的精神内核，还鼎力阐扬了中华传统文化，无缺达成了我的创作诡计，必须要细则。不雅众的反映即是有劲的诠释。

紫牛新闻：电视剧对原著进行了编削，你若何看待这些变动？

意千重：演义的创做念维和影视剧的创做念维是不通常的，具象化之后的抒发形式也会不通常。我仔细不雅摩过，不但男一、男二的脚色东说念主设发生了较大变化，还有浓缩转化举座东说念主物相关设定、几个东说念主物糅合为一个脚色的情况。我对此暗示清醒。我莫得从事影视剧改编的履历和警戒，并不专科，但在我看来，影视在有限的故事空间内，应该是需要东说念主物相关更紧密，冲突更浓烈，同期还需要与当下伙同，与时俱进，才略取得更多不雅众的可爱。剧播得好，是包括我这个原著在内的，扫数创作者的共同愿望。

不是爽文，不会给女主开“金手指”

紫牛新闻：您若何看待女性脚色的成长和沉静？女性题材很热，但“大女主”也一度被认为不灵了，你以为“大女主”若何立得住？

意千重：我的演义从来不是爽文，我险些不会给女主角开金手指，一步一脚印，安老实分，莫得理所应当，莫得等靠要，只消勉力朝上上前进。我铭记之前，有读者评价我的演义“憋闷”，问我为什么要写得这样憋闷，我其实也不知说念为什么，即是以为，可能这样写会更适宜逻辑和施行。一味地爽，我做不好，也做不到。

女性脚色的成长和沉静，其实亦然一个缓缓推动的进程，永远不要幻想谁会从天而下救我方于水火，也不要把扫数但愿委托在别东说念主身上，能救我方的，能让我方过得更好的，最可靠的永远齐是我方。爱东说念主先爱己，要有一艺之长，要行正说念，要勤苦，要坚握。对于“大女主”若何立住这个话题，我从我方创作演义的角度来看，即是故事要有新意和赤忱，要塌实排场，不要悬空。

紫牛新闻：古装剧一度令不雅众产生审好意思疲困，改编堕入套路化和同质化，阛阓需要崭新的故事，崭新的申报形式，以及崭新的CP，从创作者的角度看，你以为问题出在哪儿？

意千重：影视改编是一个复杂的进程，我莫得参与过，既不专科也莫得警戒，不可解答这样专科问题。但就我我方创作演义来看，求新求变讲好故事一直齐是我勉力追求的诡计。

紫牛新闻：《国色青春》的收效，是否也会带动您其他演义的影视化？

意千重：我淌若说莫得，那即是睁着眼睛说瞎话。其实我另外还有好几部演义也行将影视化，其中不少波及中华传统文化，《国色青春》开了一个十分好的头。我一直认定，民族的即是全国的，传统文化即是最珍稀、最高出的特质，是以这些年来一直坚握在创作中融入中华传统文化，创作路上天然有滚动，但时间诠释，这一切是值得的。

紫牛新闻：手头的创作标的，以及后续的作品不错线路吗？

意千重：这个暂时守密哦，只可说也和传统文化操办。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

校对 王菲葡萄京娱乐网站app官网